翻訳と辞書 |
ながいかみのむすめ チャンファメイ : ミニ英和和英辞書 | ながいかみのむすめ チャンファメイ
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
ながいかみのむすめ チャンファメイ : ウィキペディア日本語版 | ながいかみのむすめ チャンファメイ 『ながいかみのむすめ チャンファメイ』は、君島久子の再話、後藤仁の絵によって、福音館書店の月刊絵本「こどものとも」から出版された絵本である。2013年2月1日発行(2012年度3月号)。英語名は、「THE LONG HAIR DAUGHTER -CHANGFAMEI - An Old Chinese Tale」 == 概要 == この絵本は、福音館書店創立60周年の2012年度の「こどものとも」の最終号(通巻684号)となる。再話は、中国文学・民話研究者である君島久子によって過去に訳された「ひみつの泉」(「アジアの民話」1982年、講談社)を、君島久子本人が絵本用に書き直した。絵は、日本画家・美人画家である後藤仁が、話の採集地の中華人民共和国(貴州省・広西チワン族自治区)に取材におもむき、日本画の技法によって描いた。中国の少数民族・トン族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「長髪妹(チャンファメイ)」で、長い髪の娘を意味する。〔「日本画年鑑’12」p.268(後藤仁ページ)、2011年10月、マリア書房。〕〔「日本画年鑑’13」p.268(後藤仁ページ)、2012年10月、マリア書房。〕〔「2012年度 福音館月刊絵本ご案内」p.7、2011年11月、福音館書店。〕〔後藤仁「絵本出版案内リーフレット」2012年11月。〕〔人民中国編集部編「中国の民話101選1」1978年、平凡社。〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ながいかみのむすめ チャンファメイ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|